The Merseburg Spells
Germanic Paganism
by Joseph S. Hopkins
“Bone to bone, blood to blood, limb to limb, so joined together be!”
A must for anyone interested in the mysterious prehistory of the European continent and for readers interested in topics like historical paganism and what we today call “the occult”.
In 1841, German historian Georg Waitz was leafing through a series of manuscripts in what is now Merseburg, Germany. There he discovered what would seen be known as some of the most important items in ancient Germanic studies: two spells in Old High German alliterative verse, a traditional variety of poetry associated with speakers of ancient Germanic languages from at least the early 400s. These hugely impactful items are primarily known in contemporary German as die Merseburger Zaubersprüche, which is variously rendered into English as the Merseburg Charms, Merseburg Incantations, or—as this edition is titled—the Merseburg Spells.
The spells are brief but profound, providing an extraordinary window into the pre-Christianisation beliefs of the Germanic-speakers of continental Europe. The first calls upon a supernatural group of women, the Idisi. The second calls upon six gods. We know these deities best today as Odin, Frigg, Baldr, and Fulla, alongside the personified Sun, a goddess, and the mysterious Sinthgunt, another goddess.
In this greatly expanded second edition, researcher Joseph S. Hopkins renders the poem and discusses both of the spells and associated historical context, themes, and topics alongside a variety of additional, supplemental items. This beautiful and unique edition is lushly illustrated by artist Rim Baudey with contributions from artist Jacqui Alberts Lund (Wovnwyrm Tattoo). It features introductions and discussion from scholars John Lindow (Professor Emeritus of Old Norse and Folklore at University of California, Berkeley) and Alexander Sager (Department of Germanic and Slavic Studies, University of Georgia), and was edited by Danielle Cudmore (Halmstad University, Sweden) and Lauren E. Fountain (Hyldyr).
____________________________________________________________
Table of Contents
Editorial note
Introduction (Lindow)
The Merseburg Spells in Frankish Context (Sager)
Translator’s introduction
Linguistic tree chart
Table of correspondence
Timeline
Spell I: Idisi, Binds, & Battle
Spell II: Gods, Blood & Bones
Old High German text
Numbers: Three & Nine
Location: The Holt
Idisi
Gods: Odin & Baldr
Goddesses: Sinthgunt & Sun
Goddesses: Frigg & Fulla
Supplemental materials
About the art
Personnel
Works cited & recommended reading
____________________________________________________________
Illustrated by Rim Baudey & Jacqui Alberts Lund
Paperback Edition
156 pages. Perfect bound paperback, printed on high quality semi-gloss paper.
ISBN: 9781966041092
____________________________________________________________
About the Author
Joseph S. Hopkins is a writer, editor, and academic, whose research interests include folklore studies, historical linguistics, new religious movements, ancient Germanic studies, and Indo-European studies. He is the founder of Hyldyr Publications and author of numerous resources and articles in the realm of folklore studies and linguistics. Hopkins also operates Mimisbrunnir, a resource that developed out of a reading group at the University of Georgia's Department of Germanic and Slavic Studies, and has edited for the University of Helsinki's Retrospective Methods Network Newsletter for over a decade. His academic writings can be found here.
